دوره مقدماتی زبان در دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا

توضیحات کلی

دوره مقدماتی زبان در دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا، یک برنامه دانشگاهی یک‌ساله و تمام‌وقت است که برای دانشجویان بین‌المللی طراحی شده است. این دوره برای کسانی مناسب است که می‌خواهند تحصیلات کارشناسی، کارشناسی‌ارشد یا دکتری خود را در رشته‌های رومانیایی‌زبان ادامه دهند.

این برنامه با تأیید سازمان ARACIS ارائه می‌شود، ۶۰ واحد ECTS دارد و در دو ترم برگزار می‌شود. هدف دوره، تقویت مهارت زبان تا سطح B1 تا B2، بهتر کردن ارتباطات دانشگاهی و آشنایی اولیه با واژگان تخصصی در حوزه‌هایی مثل: مهندسی، علوم کاربردی، زیست‌شناسی و علوم زیست‌پزشکی است.

ویژگی‌های دوره مقدماتی زبان در دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا

از نظر آموزشی، دوره مقدماتی زبان در دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا، یک مسیر ورودی مهم به نظام آموزش فنی و STEM در رومانی به شمار می‌آید. کلاس‌ها زیر نظر دپارتمان زبان‌های مدرن و ارتباطات برگزار می‌شود و استادان متخصص در آموزش زبان رومانیایی به خارجی‌ها، آن را تدریس می‌کنند. این دانشگاه با ساختار بولونیا هماهنگ است و بیش از 22 هزار دانشجو در 12 دانشکده آن تحصیل می‌کنند. همچنین، دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا استانداردهای ECTS را رعایت می‌کند و زمینه مشارکت در برنامه اراسموس+ و تبادل دانشجویی را فراهم کرده است.

فارغ‌التحصیلان در پایان دوره، گواهی زبانی را دریافت می‌کنند که در دانشگاه‌های رومانی پذیرفته می‌شود و امکان ورود به رشته‌های رومانیایی‌زبان مثل: مهندسی، IT، معماری، اقتصاد و سایر حوزه‌ها را فراهم می‌کند. در بخش آموزشی هم مهارت عمومی زبان رومانیایی (آواشناسی، گرامر، ارتباط شفاهی و نوشتاری)، فرهنگ و تمدن رومانی، نگارش دانشگاهی و زبان تخصصی برای رشته‌های فنی و علمی، به دانشجویان ارائه می‌شود.

روش یادگیری زبان در این دوره مقدماتی، به صورت فشرده است. هر ماژول بین 8 تا 10 ساعت در هفته ممکن است سمینار داشته باشد. همچنین، ارزیابی‌های ترمی به طور مستمر برگزار می‌شوند. در آخر، آزمون نهایی که در پایان این دوره برگزار می‌شود، در سطح B1-B2 رومانی خواهد بود. زبان تدریس مباحث رومانیایی است، اما در صورت نیاز منابع و پشتیبانی به زبان انگلیسی نیز ارائه خواهند شد.

ساختار رشته

دوره مقدماتی زبان در دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا، برنامه‌ای فشرده با 60 واحد ECTS است. در این دوره، مهارت زبان رومانیایی دانشجویان از سطح مبتدی تا آکادمیک ارتقا خواهد یافت. هم‌زمان دانشجویان با فرهنگ رومانیایی و اصلاحات تخصصی به این زبان آشنا می‌شوند. ساختار دوره شامل دو ترم تحصیلی است و در پایان با یک آزمون جامع جمع‌بندی می‌شود.

ترم 1 – زبان رومانیایی پایه

مباحثی که در طول ترم اول به دانشجویان ارائه می‌شوند، شامل:

• آواشناسی، واژگان و ساختارهای گرامری (۸ ساعت در هفته؛ ۸ ECTS)
• ارتباط شفاهی و نوشتاری ۱ (۸ ساعت در هفته؛ ۸ ECTS)
• درک متون نوشتاری و شنیداری (۱۰ ساعت در هفته؛ ۸ ECTS)
• فرهنگ و تمدن رومانی ۱ (۲ ساعت در هفته؛ ۶ ECTS)

ترم اول عموما بر آموزش مباحث پایه متمرکز شده است تا دانشجویان خارجی بتوانند با زبان رومانیایی به طور کلی آشنا شوند. همچنین، این زبان در حد روزمره و مکالمات عادی نیز به آن‌ها آموزش داده می‌شود.

ترم ۲ – رومانیایی کاربردی و تخصصی

• مهارت ارتباط شفاهی و نوشتاری ۲ (۵ ساعت در هفته؛ ۸ ECTS)
• نگارش و انشا (۶ ساعت در هفته؛ ۶ ECTS)
• فرهنگ و تمدن رومانی ۲ (۲ ساعت درس + ۱ ساعت سمینار؛ ۶ ECTS)
• زبان تخصصی برای رشته‌های مهندسی، علوم کاربردی، زیست/زیست‌پزشکی و علوم اجتماعی (۲ ساعت درس + ۱۰ ساعت سمینار؛ ۱۰ ECTS)

در دوره مقدماتی زبان در دانشگاه فنی کلوژ-ناپوکا، دانشجویان به طور مستمر از طریق آزمون‌های کتبی و شفاهی ارزیابی می‌شوند. همچنین، مشارکت کلاسی و تکالیف نیز در ارزیابی نمرات نهایی آن‌ها موثر خواهند بود. در پایان سال، آزمون نهایی برگزار می‌شود و افراد موفق می‌توانند گواهی زبان رومانیایی را در سطح B1-B2 کسب کنند. این گواهی، مطابق استانداردهای CEFR صادر خواهد شد. دریافت مدرک زبان دوره مقدماتی، امکان اخذ پذیرش برای رشته‌های تحصیلی به زبان رومانیایی را فراهم می‌کند.

مدارک مورد نیاز

کپی مدرک دیپلم دبیرستانکپی مدارک سوابق تحصیلیکپی شناسنامهپاسپورت به همراه دو عدد عکس پرسنلیگواهی سلامتگواهی تأیید مدارک تحصیلی (برای دانشجویان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، و سوئیس)فرم درخواست پذیرشمدرک زبان معتبررسید پرداخت Application fee

شهریه

دانشگاه فنی کلوژ-نپوکا (UTCN) به‌عنوان یکی از برترین مؤسسات آموزش فنی و مهندسی رومانی شناخته می‌شود و میزبان نزدیک به ۲۰,۰۰۰ دانشجو است. این دانشگاه توسط وزارت آموزش و پرورش به‌عنوان «دانشگاه پیشرفته در آموزش و پژوهش» طبقه‌بندی شده و عضو اتحاد دانشگاه‌های علوم و فناوری رومانی (ARUST) می‌باشد. برای دانشجویان غیراروپایی، UTCN مجموعه‌ای جامع از برنامه‌های مهندسی به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد. این دانشگاه شامل ۱۸۸ برنامه کارشناسی و کارشناسی ارشد است که برخی برنامه‌های بین‌المللی به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و فرانسوی برگزار می‌شوند. ترکیب برتری علمی، هزینه‌های زندگی مناسب و میراث فرهنگی غنی شهر کلوژ-نپوکا، این دانشگاه را به مقصدی ایده‌آل برای تحصیلات فنی بین‌المللی تبدیل کرده است.